La noción de español encuentra su antecedente etimológico en el occitano espaignol, que a su vez procede del latín medieval Hispaniolus. Se menciona como español a aquel o aquello que es originario de España.
TemasAlguien nacido en España
Quienes nacen en España, por lo tanto, son españoles. España es una monarquía parlamentaria formada por diecisiete comunidades autónomas y dos ciudades autónomas. La mayor parte de su territorio se desarrolla en el continente europeo, aunque también tiene presencia en el norte africano.
Español o española es alguien nacido en España, además del idioma
La capital de España es Madrid. De este modo, puede decirse que un individuo nacido en Madrid es español. Si tenemos en cuenta la diversidad de las comunidades autónomas que forman parte de España, entre los españoles también encontramos a los vascos y a los catalanes, por ejemplo, aunque en estos pueblos existen movimientos que reclaman la independencia de sus naciones.
El idioma
Además se denomina español al idioma más hablado de España, que también se utiliza en muchos países americanos, en Guinea Ecuatorial y en Filipinas. Se trata de una lengua romance, ya que deriva del latín.
Al español también se lo conoce como castellano debido a que sus orígenes se encuentran en el Reino de Castilla. Es importante aclarar que, de acuerdo a la Real Academia Española (RAE), ambos términos son válidos para hacer referencia a este idioma.
Desafíos del estudio
Si bien desde nuestro punto de vista el español es una lengua que aprendemos naturalmente, cuando nos enfrentamos a sus características más técnicas nos volvemos conscientes de su gran riqueza y de los desafíos que puede presentarles a los extranjeros que deseen aprenderlo. Para las personas de habla inglesa, por ejemplo, uno de los rasgos de nuestro idioma que más dificultades les presenta es la conjugación de los verbos. Nosotros nunca diríamos «ella trabajo en un banco» o «nosotros vino temprano», pero para los estudiantes de español este error puede no ser tan evidente.
Otro de los puntos claves para aprender bien un idioma es la pronunciación, que va ligada a la entonación. Son dos conceptos diferentes, bien definidos, pero se complementan para que tenga lugar el habla natural. La pronunciación es la forma en la que articulamos cada sonido individual y cada palabra una vez que los combinamos; la entonación, en cambio, es el dibujo sonoro que hacemos cuando usamos el idioma para comunicarnos, ya sea con una o más palabras, pero con una intención determinada. No pronunciamos «casa» y «caza» ni entonamos «¿cómo estás?» y «como estás» del mismo modo.
El español no destaca por ser un idioma con muchos sonidos posibles, como sí ocurre con el inglés, pero puede suponer un gran desafío para muchos extranjeros la pronunciación de la letra R, tanto en su sonido suave (pero) como fuerte (perro). No debemos olvidar la H muda (hada, zanahoria), que puede ser muy difícil de memorizar ya que no parece cumplir ninguna función.
La Alhambra es un importantísimo complejo monumental español
La riqueza de nuestra lengua se aprecia al observar el gran número de acentos y regionalismos que surgieron en los muchos países de habla hispana, e incluso dentro de ellos a causa de las diferencias que hay entre las formas de hablar de cada parte. Es todo un desafío para nosotros entender todas estas versiones, de manera que para un estudiante extranjero puede representar una auténtica pesadilla.
Dialecto medieval de Castilla
En algunos contextos, sin embargo, castellano refiere específicamente al dialecto que se hablaba en la Edad Media en el Reino de Castilla o al dialecto que actualmente sigue empleándose en dicha región. Por otro lado se usa castellano y no español cuando se desea distinguir entre esta lengua y otras que se hablan en comunidades autónomas de España como el gallego, el vasco y el catalán.
