Definición de homógrafo

El término homógrafo se emplea en el terreno de la lingüística para aludir a una palabra que se escribe de la misma forma que otra. Esto quiere decir que los conceptos homógrafos presentan idéntica grafía.

Homógrafo

La homografía implica que palabras que tienen distinto significado se escriben igual. Hay, por lo tanto, una coincidencia ortográfica entre los homógrafos.

Puede decirse que la homografía constituye un caso específico de homonimia. Los homónimos se pronuncian de la misma manera, pero cuentan con significados diferentes. Los homógrafos, en particular, se escriben igual. Mientras que en castellano los homógrafos siempre son homónimos, en otras lenguas (como el inglés) hay conceptos que son homógrafos pero no homónimos: se escriben igual y se pronuncian distinto.

Tomemos el caso de banco. Esta noción puede aludir a un asiento (el banco para sentarse) o a una entidad financiera (el banco para depositar dinero, pedir un préstamo, etc.). Como se puede advertir, banco (asiento) y banco (entidad financiera) son homógrafos: ambos términos se escriben con las mismas cinco letras y en el mismo orden (b-a-n-c-o). Debido a que tampoco hay una distinción en cuanto a la pronunciación, además son homónimos.

Cólera, por otra parte, puede referirse al enojo (“El cantante estalló en cólera ante los reporteros”) o a una enfermedad infecciosa (“El brote de cólera dejó diez muertos en el sur del país”). Ambas palabras son homógrafas y homónimas: se escriben igual y se pronuncian igual, pero tienen significados distintos. Para distinguirlas y entender a qué aluden es necesario analizar el contexto en el cual aparecen.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2019.
Definicion.de: Definición de homógrafo (https://definicion.de/homografo/)

Buscar otra definición