Definición de laísmo

Se denomina laísmo a la utilización de los pronombres personales la y las como objeto indirecto femenino, reemplazando de este modo las formas le y les. Se trata de una modalidad que no es adecuada según la norma culta de nuestro idioma.

Laísmo

De acuerdo a la Real Academia Española (RAE), siguiendo las reglas de la etimología corresponde que asuman la función de complemento indirecto femenino los pronombres le y les. El uso de la y las, en este marco, resulta antietimológico.

Se cree que el laísmo surgió en la Edad Media en la zona de Castilla. En la actualidad varios dialectos del español lo siguen empleando, sobre todo en Castilla y León, Cantabria y Extremadura.

Veamos un caso concreto de laísmo. Supongamos que alguien quiere comentar que le obsequió una muñeca a su sobrina. Esta persona debería indicar: “Le regalé una muñeca a mi sobrina”. Sin embargo, si incurre en el laísmo, se expresará de este modo: “La regalé una muñeca a mi sobrina”.

De manera similar, si un joven informa a sus amigos acerca de un pedido de perdón que le realizó a su novia, debe señalar: “Luego de la pelea, le pedí perdón a mi novia porque sé que estuve mal”. Con el laísmo, en cambio, señalaría: “Luego de la pelea, la pedí perdón a mi novia porque sé que estuve mal”.

Otros ejemplos de laísmo: “A mi madre la gusta el ballet”, “La solicité que se retirara del bar, pero la chica no me hizo caso”, “La pregunté qué le ocurría y empezó a llorar”.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de laísmo (https://definicion.de/laismo/)

Buscar otra definición