Un torno (del latín tornus, que a su vez procede de un vocablo griego que significa “vuelta” o “giro”) es una máquina compuesta por un cilindro que gira alrededor de su eje por la acción de ruedas o palancas, y que actúa sobre la resistencia a través de una cuerda que se va enrollando en […]

El vocablo del francés antiguo cisel llegó a nuestro idioma como cincel. El término alude a una herramienta que se emplea para el labrado de metales y piedras a través de golpes realizados con un martillo. El cincel dispone de una boca de doble bisel, cuyo filo debe reafilarse con cierta frecuencia para que siga […]

Advertencia es la acción y efecto de advertir (llamar la atención sobre algo, aconsejar, prevenir). Cuando alguien intenta dar una advertencia a otra persona, pretende avisarle acerca de algo en particular. Por ejemplo: “No es una amenaza, es una advertencia: si le haces daño a mi hija, te las verás conmigo”, “Por suerte supe escuchar […]

Bonsái es un término procedente de la lengua japonesa, fruto de la suma de dos términos de dicho idioma: el sustantivo bon, que se utiliza para definir a un cuenco o un plato de gran tamaño; y el verbo sai, que puede traducirse como “plantar”. De ahí que el significado literal de bonsái sea plantar en […]

Quijada es un término de nuestra lengua que puede utilizarse con referencia a distintas cuestiones. Su origen etimológico se halla en el vocablo latino capseum. La quijada, por ejemplo, es el nombre que recibe cada mandíbula de un animal vertebrado. En este sentido, se trata de un hueso plano y denso con aspecto de herradura que […]

La etimología de entraña nos lleva al vocablo latino interaea, que puede traducirse como “intestinos”. Esta raíz está estrechamente vinculada a la primera acepción del término que presenta la Real Academia Española (RAE) en su diccionario. La RAE, de este modo, indica que se denomina entraña a cada órgano que se encuentra en el interior […]

Un aposento es un lugar destinado al descanso o al alojamiento. El concepto puede aludir a una habitación o ambiente en particular, o al edificio que se usa como hospedaje. Por ejemplo: “Gracias por la cena, ahora me voy a retirar a mi aposento para descansar”, “¿Dónde encontraremos aposento en este pueblo? No hay nadie […]

La justicia es la virtud cardinal que supone la inclinación a otorgar a cada uno aquello que le pertenece o lo concierne. Puede entenderse a la justicia como lo que debe hacerse de acuerdo a la razón, la equidad o la legalidad. ¿Qué es justo y qué no? Difícil saberlo y definirlo. El concepto, que […]

Confección, que tiene su origen en el vocablo latino confectio, es un término que refiere a la acción de preparar o hacer determinadas cosas a partir de una mezcla o de una combinación de otras. Es posible, en este sentido, confeccionar ropa, medicamentos, perfumes, etc. Por ejemplo: “La confección de este vestido es defectuosa: voy […]

El término bife procede del vocablo inglés beef, que a su vez es el acortamiento de beefsteak (traducible como “bistec”). El concepto se emplea en varios países sudamericanos para referirse, justamente, a un bistec. Se denomina bife o bistec a una loncha de carne vacuna. Las lonchas, en tanto, son porciones aplanadas, de poco grosor, […]