Hype es una noción de la lengua inglesa que suele usarse en nuestro idioma. Puede decirse, por lo tanto, que se trata de un anglicismo. Resulta difícil encontrar una traducción precisa, ya que adquiere distintos significados de acuerdo al contexto. Entre los términos equivalentes que pueden llegar a utilizarse, la Fundación del Español Urgente – […]

La idea de preventa no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). Sin embargo, se puede entender fácilmente a qué alude el término si analizamos sus componentes. El prefijo pre- hace referencia a una prioridad o a una anterioridad. Venta, en tanto, es el acto y el resultado de vender: entregar algo […]

Un cliente potencial es un sujeto que, de acuerdo a un análisis de mercado o estudio de marketing, podría convertirse en comprador, consumidor o usuario de un producto o servicio determinado. La potencialidad, en este caso, refiere a una conducta que todavía no se concretó. Cabe destacar que cliente es un concepto que procede del […]

Merchandising es un término inglés que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). El concepto se utiliza para nombrar al producto licenciado que se suele vender con el respaldo de una marca, un logo o una imagen. El merchandising es el producto que representa el elemento licenciado o que utiliza imágenes […]

El vocablo griego hyperbolikós llegó a nuestro idioma como hiperbólico. El término puede emplearse para aludir a lo que está vinculado a la hipérbole: la exageración de un hecho o el incremento desmedido de aquello a lo que se está haciendo referencia. Engrandecimiento o exageración En el terreno literario, se denomina hipérbole al recurso que […]

Incentivo, del latín incentivus, es aquello que mueve a desear o hacer algo. Puede tratarse algo real (como dinero) o simbólico (la intención de dar u obtener una satisfacción). Para la economía, un incentivo es un estímulo que se ofrece a una persona, una empresa o un sector con el objetivo de incrementar la producción […]

La noción de ascenso tiene su origen etimológico en el vocablo latino ascensus. El concepto se utiliza con referencia al acto de ascender: es decir, de subir (desplazarse hacia arriba). Por ejemplo: «El ascenso a esta montaña es muy complicado», «Gracias a mi nuevo automóvil, pude realizar el ascenso al cerro en menos de cinco […]

Repertorio es un concepto que tiene origen en el vocablo latino repertorĭum. Este es un término latino que significa “conjunto de obras” y que es fruto de la suma de tres componentes de dicha lengua: El prefijo re-, que es equivalente a “de nuevo” o “hacia atrás”. El verbo parare, que se puede traducir como […]

Alquiler es la acción y el efecto de alquilar. El concepto deriva del árabe hispánico alkirá o alkirí, que a su vez proviene del árabe clásico kira, y también se utiliza para nombrar al precio al que se alquila algo. El verbo alquilar, por su parte, consiste en pagar una suma convenida entre las partes para […]

Un mercado es un sitio público en el que, en días establecidos, se procede a comprar o vender diversos productos. El origen etimológico del término se encuentra en el latín mercatus. Por ejemplo: «Marta hoy tiene previsto celebrar una cena en su casa con muchos invitados por lo que ha acudido al mercado para adquirir […]