Definición de transfigurar

El verbo transfigurar proviene del vocablo latino transfigurāre. También aceptado por la Real Academia Española (RAE) como trasfigurar (sin N), hace referencia a propiciar un cambio en la apariencia o en la figura de algo o alguien.

Transfigurar

Aunque puede aludir a una alteración física, transfigurar además permite nombrar una modificación en el ánimo de una persona. Por ejemplo: “Al ver que su exmarido ingresaba al restaurante, a la mujer se le empezó a transfigurar el rostro”, “Como cirujano plástico, intento que mis pacientes se vean mejor, pero no los pretendo transfigurar ni quiero que pierdan sus rasgos”, “Meses después de la tragedia, me decidí a transfigurar el dolor y convertirlo en energía para ayudar a los demás”.

Tomemos el caso de un político que se ve envuelto en sospechas de corrupción. Sus asesores, frente a esta realidad, idean una serie de acciones para transfigurar su mala imagen. En este marco, coordinan entrevistas para que el dirigente pueda dar su versión de los hechos en los medios de comunicación y organizan actos públicos para que se muestre cerca de los vecinos.

En el terreno de la religión católica, la transfiguración es el estado de gloria en el que Cristo se presentó junto a los profetas Elías y Moisés en el monte Tabor, frente a los ojos de los apóstoles Santiago, Juan y Pedro. Según la Biblia, Jesús y sus discípulos van a la montaña a rezar y, una vez allí, el hijo de Dios se empieza a transfigurar: comienza a desprender una luz brillante y luego aparecen Elías y Moisés. Jesús, de este modo, conversa con ellos y es llamado “Hijo” por su Padre.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de transfigurar (https://definicion.de/transfigurar/)

Buscar otra definición