El vocablo versicŭlus proviene de versus, que puede traducirse como “verso”. La noción llegó a nuestro idioma como versículo.
TemasEn las escrituras sagradas
Se denomina versículo a los fragmentos breves que se distinguen en el interior de los capítulos de la Biblia y de otros libros considerados sagrados. Se trata de una agrupación de frases o de oraciones que facilitan el acceso al contenido y el estudio del mismo.
En la Biblia encontramos el versículo como unidad estructural
Puede decirse que los versículos forman parte de la organización de la Biblia. Se caracterizan por estar numerados, lo cual ayuda a encontrarlos y eventualmente a citarlos en un sermón o en otro contexto.
Estructura de la Biblia
La Biblia se divide de varias maneras. Por un lado, es posible diferenciar entre el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. En cada uno, además, hay distintos libros: Génesis, Éxodo, Evangelio de Mateo, Evangelio de Juan, Hechos de los Apósteles, Epístola de Judas, etc.
El nombre de cada libro aparece en el índice, en ocasiones abreviado (Ex. en lugar de Éxodo, por ejemplo). Luego se señala un primer número, correspondiente al capítulo del libro en cuestión. Finalmente, tras el número del capítulo y después de dos puntos ( : ), se encuentra el número del versículo.
De este modo, supongamos que nos encontramos con una mención a Juan 14:6. Como indicamos líneas arriba, Juan hace referencia al libro (el Evangelio de Juan). El número 14, en tanto, alude al capítulo, mientras que con el número 6 se detalla el versículo. “Yo soy el camino, la verdad y la vida” comienza este fragmento bíblico.
Versículos más conocidos de la Biblia
Tanto para las personas religiosas como para los amantes de la literatura, la Biblia es una fuente de historias muy particular, en parte por tener una procedencia poco definida y por ser tan antigua. A continuación veremos algunos de los versículos que se citan con más frecuencia.
Filipenses 4:13. Le agradece a Dios por recibir de su hijo, Jesucristo, la fuerza que necesita para afrontar los obstáculos de la vida.
Juan 3:16. Dios amó al mundo a tal punto que le entregó a su propio hijo para despertar la fe en su pueblo y ofrecerles a cambio la vida eterna.
Corintios 13:4-5. Exalta las virtudes del amor, empezando por la bondad que lo caracteriza. También señala que no se relaciona con el orgullo o la envidia, que no es rudo, egoísta, rencoroso ni se enfada con facilidad.
Josué 1:9. Nos recuerda que debemos ser fuertes y valientes, apoyándonos en que Dios nunca nos abandonará.
En la literatura
En la literatura, por último, los versículos son los versos que componen un poema desarrollado sin metro fijo ni rima . Estas obras son de verso libre, por lo general extensas.
En la poesía, los versículo son versos sin metro ni rima
Se conoce con el nombre de verso libre a la forma poética que se aleja de manera intencional de las reglas de rima y metro que destacan en la poesía de Occidente publicada hasta al final del siglo XIX. Esto nos indica que presenta ciertas similitudes con la prosa poética y el poema en prosa, aunque se diferencia de ellos en el aspecto visual porque mantiene las líneas sangradas al estilo de un poema tradicional.
El versículo se usó en el surrealismo, un movimiento que nació en el continente europeo luego de la Primera Guerra Mundial y que se vio especialmente influenciado por el dadaísmo. De acuerdo con la descripción que la Real Academia Española nos aporta de él, se trata de un intento de superar lo real apoyándose en lo onírico e irracional a través de inconsciente o del pensamiento. Precisamente, el surrealismo no se vio limitado por las tradiciones literarias, al punto de desafiar la métrica misma.
