En la voz activa, hay un sujeto que ejecuta la acción: «Carlos bebe vino».
El concepto de voz activa aparece en el terreno de la gramática y se vincula a una forma de conjugar los verbos. También conocida como voz directa, la voz activa alude a un sujeto agente que ejecuta una acción. En el caso de la voz pasiva, en cambio, la acción es padecida por el sujeto (sujeto paciente).
Por ejemplo: «Carlos bebe vino». En este caso, el verbo beber («bebe») está conjugado en voz activa: «Carlos» es el sujeto activo que ejecuta la acción («bebe»). Dicho de otro modo, el sujeto lleva a cabo y controla la acción en cuestión.
Esa misma idea podría expresarse en voz pasiva de la siguiente forma: «El vino es bebido por Carlos». Como se puede advertir, «Carlos» ya no es el sujeto activo, sino que el sujeto es «El vino». Este sujeto, a su vez, es pasivo: padece la acción. El verbo beber, por otra parte, se conjuga como «es bebido».
TemasDe la voz activa a la pasiva
Es importante subrayar que las dos oraciones tienen el mismo significado: «Carlos bebe vino» y «El vino es bebido por Carlos» aluden a una situación idéntica. La elección de la voz activa o de la voz pasiva depende de aquello que se pretende destacar. Por lo general, la voz activa se utiliza cuando se desea resaltar la persona que ejecuta la acción (en el caso de nuestro ejemplo, que «Carlos» es quien «bebe vino»).
Al convertir la oración de voz activa a voz pasiva, en definitiva, se modifican el sujeto (deja de ser «Carlos» y pasa a ser «El vino») y el verbo (de «bebe» a «es bebido»).
El sujeto lleva a cabo la acción cuando se utiliza la voz activa: «Mariana escribió una poesía».
El objeto directo
Una de las particularidades que se utilizan con respecto a la voz activa y a la voz pasiva es que permiten descubrir el objeto directo en una frase. Sí, es así y de esta manera lo indican los profesores de Lengua a sus alumnos.
En concreto, son muchos los docentes que les vienen a indicar a los estudiantes que si en una oración tienen dudas sobre cuál es el objeto directo lo que tienen que hacer es transformar la voz activa en pasiva.
Otros ejemplos de voz activa
Otros muchos ejemplos que se pueden usar para poder entender estos dos tipos de voces son los siguientes:
– «Manuel escribe una poesía» (voz activa) y «Una poesía es escrita por Manuel» (voz pasiva).
– «Eva interpreta una canción» (voz activa) y «Una canción es interpretada por Eva» (voz pasiva).
– «David pinta la pared» (voz activa) y «La pared es pintada por David» (voz pasiva).
– «El monarca reparte regalos entre sus súbditos» (voz activa) y «Los regalos son repartidos por el rey entre sus súbditos» (voz pasiva).
La noción en el inglés
No únicamente en castellano se hace utilización de la voz activa y de la voz pasiva. En el inglés, por ejemplo, también se pone especial hincapié en que los estudiantes aprendan a usar una y otra. Así, por ejemplo, quienes están aprendiendo la citada lengua reciben una serie de pautas básicas sobre la citada voz pasiva tales como estas:
– Debe emplearse cuando lo importante en la oración sea la cosa o la persona que es objeto de una acción.
– También se puede usar cuando no se sabe quién realiza la acción.
