La preposición circa permite hacer referencia a una fecha aproximada o cercana.
Circa es un vocablo latino que se utiliza en nuestro idioma y forma parte del diccionario elaborado por la Real Academia Española (RAE). Se trata de una preposición que se usa como sinónimo de hacia.
En este caso, el término hacia refiere a “cerca de” o a “alrededor de”. Por lo general circa se emplea para aludir a una fecha que puede no ser exacta.
TemasAusencia de precisiones
Se apela a la idea de circa cuando no se tiene una prueba indubitable sobre cuándo sucedió un determinado hecho, aunque sí existen datos que permiten ubicarlo en las cercanías de un momento preciso. Así, con la preposición, se aclara que lo señalado ocurrió cerca o alrededor de la fecha especificada.
Lo habitual es que se recurra a la noción de circa cuando se habla de acontecimientos que tuvieron lugar mucho tiempo atrás. Esa antigüedad hace que resulte muy difícil comprobar cierta data, que termina infiriéndose a partir de otras informaciones.
Supongamos que un autor está escribiendo sobre la vida de un caballero medieval. Tras mucho investigar, concluye que el personaje contrajo matrimonio a comienzos del siglo XIII, pero no encuentra un documento que lo certifique. Por eso escribe que se casó circa 1201. De este modo, menciona que el casamiento del caballero en cuestión se produjo en torno a ese año, sin descartar que la celebración se haya desarrollado en 1199 o en 1205, por mencionar otras posibilidades.
Circa puede abreviarse como c., ca. o cca.
La abreviatura de circa
Es interesante señalar que, si bien puede escribirse la palabra completa, muchas veces se usa una abreviatura de circa. De este modo, es habitual que se consigne cca., ca. o c.
En cualquier caso, la preposición o su abreviatura se colocan antes de la fecha. Retomando el ejemplo anterior, debe indicarse “circa 1201”, “cca. 1201”, “ca. 1201” o “c. 1201”. Por el contrario, escribir “1201 circa”, “1201 cca.”, “1201 ca.” o “1201 c.” es incorrecto.
Combinación de fechas exactas y aproximadas
La biografía de una personalidad fallecida siempre incluye su fecha de nacimiento y su fecha de muerte. Sin embargo, en ocasiones alguno de esos datos no puede precisarse.
En este contexto, el biógrafo puede usar la preposición circa aplicada a la fecha que no está en condiciones de detallar con fidelidad. Si se sabe el protagonista de la biografía nació en 1780 y se cree que murió en torno al año 1845, puede señalarse: 1780 – c. 1845.
De igual forma, si lo que se conoce es la muerte del individuo y no el año de su natalicio, se utiliza la preposición en el dato correspondiente: circa 1520 – 1561, por ejemplo.
C1RCA o Circa, una marca famosa
C1RCA es la denominación de una marca de calzado, ropa y accesorios de skate. Dicho nombre se pronuncia circa, igual que la preposición.
La fundación de C1RCA se concretó en 1999 en la ciudad estadounidense de San Clemente (California). Los skaters Chad Muska (quien lideró la firma hasta 2005) y Jamie Thomas encabezaron el proyecto, que se expandió a varios países y actualmente tiene presencia internacional. Hoy el equipo de skaters profesionales de C1RCA incluye a Adrian Lopez, James Martin y James Brockman.
Publicado por 
