Definición de dialefa

Se conoce como métrica al arte centrado en las características que definen la estructura de los versos. En este ámbito podemos encontrar múltiples técnicas y recursos a los cuales apelan los poetas al momento de desarrollar sus creaciones.

Dialefa

La dialefa, en este marco, es una secuencia formada por dos vocales cuya pronunciación tiene lugar en sílabas diferentes. Se trata de una herramienta que introduce una modificación respecto a lo que marca la gramática.

Puede decirse que la dialefa implica separar un diptongo. De este modo, en lugar de una única sílaba, se forman dos.

Por lo general la dialefa se especifica introduciendo el signo diacrítico conocido como diéresis. Esos dos puntos se escriben sobre la vocal débil para señalar la licencia en cuestión y marcar que el diptongo se rompe, ya que las vocales que lo forman tienen que pronunciarse en dos sílabas y no en una.

La dialefa, en definitiva, deshace el diptongo y produce la generación de dos sílabas métricas. Esta particularidad supone una violación de la normativa gramatical, que se justifica en una necesidad métrica.

Tomemos el caso del término “suavidad”. Esta palabra aguda se divide en tres sílabas (sua-vi-dad), con diptongo en la primera de ellas. Apelando a la dialefa en caso de ser necesario por cuestiones de la métrica, esta separación se altera: sü-a-vi-dad. Así tiene lugar una pronunciación en cuatro sílabas.

Otro ejemplo de dialefa puede encontrarse en “ruiseñor”. La separación habitual en sílabas es rui-se-ñor pero, con dialefa, se realiza de la siguiente forma: rü-i-se-ñor.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de dialefa (https://definicion.de/dialefa/)

Buscar otra definición