Una falla es un defecto, una falta o un incumplimiento: “El pantalón que compré tiene una falla”, “El gol llegó tras una falla del arquero”, “La falla estuvo en la falta de firma del documento”. En este caso, la palabra proviene del latín falla, aunque tiene otros significados cuando varía el origen etimológico que se considera.
En varios países, se conoce como falla a la avería en un motor: “El piloto de Ferrari tuvo que abandonar la carrera al sufrir una falla en su motor”.
Fallas en la geología
Otro uso de la palabra falla a partir del latín falla tiene lugar en la geología para hacer referencia al quiebre que se produce en un terreno a partir de un movimiento geológico. Se trata de una discontinuidad en las rocas superficiales, originada por las fuerzas tectónicas que logran superar la resistencia de las rocas.
Tenemos que establecer que existen varios tipos de fallas de esta clase. Así, nos encontramos con la falla oblicua, que es aquella que se identifica por el hecho de que el desplazamiento es oblicuo al rumbo de la misma, y con la falla de rumbo, que en su caso podemos establecer que es la que tiene lugar cuando el citado desplazamiento se realiza de manera paralela al rumbo.
Las fallas dip-slip, las inversas, las sinistrales, las normales, las escalonadas, las activas, las inactivas y las dextrales son otros de los diversos tipos de fallas que existen y que tienen como nexo común el hecho de que todas ellas tienen tres elementos imprescindibles que las definen: el plano, los bloques y el desplazamiento.
El concepto derivado del idioma catalán
En cambio, cuando el concepto deriva del catalán falla (y éste del latín facŭla, que significa “antorcha”) se refiere a un conjunto de figuras caricaturescas que se colocan sobre un tablado y que se queman de manera pública durante una festividad. Falla también es el período en el cual tienen lugar estos festejos.
Las Fallas de Valencia, por ejemplo, se celebran del 15 al 19 de marzo en varias ciudades de la Comunidad Valenciana (España) y en otras regiones donde habitan inmigrantes valencianos. Los festejos se realizan en honor a San José.
Como Fiesta de Interés Turístico Internacional está catalogado el festejo de las Fallas de Valencia cuyo origen se remonta siglos atrás aunque no es hasta el siglo XVIII cuando se ha descubierto documentación relativa al mismo.
El compositor Manuel de Falla
Además de todo lo expuesto no podemos pasar por alto tampoco la existencia de una figura muy importante en la historia que tiene por apellido el término que ahora estamos analizando. Se trata de Manuel de Falla, un compositor gaditano que está considerado como uno de los músicos más importantes del siglo XX en España.
Entre sus composiciones más célebres y afamadas a nivel mundial se encuentran “El amor brujo”, “El retablo de Maese Pedro”, “El sombrero de tres picos”, “Noches en los jardines de España” y “Siete canciones populares españolas”.
Por último, cabe destacar que falla, cuando proviene del francés faille, permite nombrar a un tipo de cobertura de la cabeza que las mujeres utilizaban como adorno y abrigo.