Metarrelato es un concepto que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). De todos modos, se puede comprender su significado al analizar sus componentes.
TemasEtimología
El prefijo meta-, de origen griego, hace referencia a “acerca de”, “después de”, “junto a”, “con” o “entre”. Un relato, en tanto, es una narración. Como metarrelato es una palabra compuesta donde la R aparece entre dos vocales, esta letra debe duplicarse para conservar el sonido que tiene en relato: metaRRelato.
Un metarrelato puede definirse como un relato dentro de otro
El significado que puede deducirse de este término teniendo en cuenta todos sus elementos etimológicos y que nos sirve para comprender su aplicación en el terreno de la narrativa es que se trata de un grupo de categorías de tipo conceptual que nos sirven para el estudio de los relatos.
Volviendo al prefijo griego meta-, también podemos interpretarlo como un indicativo de que el concepto que le sigue es trascendente, va más allá. Por eso se dice que un metarrelato va más allá de la propia obra, aunque lo haga para ofrecernos herramientas o recursos que nos sirvan para regresar a él y comprenderlo mejor. De hecho, es como si hablara de sí mismo a través de otro.
Un relato acerca de otro
Puede decirse que un metarrelato es un relato acerca de un relato: una narración sobre una narración. Es posible asociar la noción a otras similares, como metanarrativa o incluso metalenguaje.
Un metarrelato recurre a lo autorreferencial como parte de su objetivo narrativo. Hay una consciencia respecto a que se trata de un relato dedicado a la construcción de otro relato.
Tomemos el caso de un relato que cuenta la historia de un novelista, centrándose en el proceso que este escritor desarrolla al crear una novela. En el metarrelato, de este modo, aparece un segundo relato (el que está creando el autor en cuestión). También existen metarrelatos donde los personajes son conscientes de que se hallan en el interior de una historia diferente.
Es importante mencionar que se erigieron distintos modos de entender qué es un metarrelato, ya que la noción fue analizada por diferentes teóricos en el marco de la epistemología y la filosofía. Por ejemplo, algunos especialistas sostienen que un metarrelato es un gran relato que alberga otros relatos de menor magnitud, nivel o importancia: o sea, una especie de narración madre.
Atractivo del metarrelato
Si bien para las personas que simplemente disfrutan de leer historias el impacto de un metarrelato puede no ser considerable, para los escritores supone un portal hacia la mente del autor que les puede realizar un aporte invaluable. Una historia que se incluye dentro de otra y que habla del proceso de creación literaria es una excusa perfecta para ahondar en su función, su significado y su contexto en todos los planos que desee el creador.
Un metarrelato puede ofrecernos una mirada a la mente del autor
En algunos casos esta forma de arte se aprovecha para denunciar ciertas problemáticas propias del ámbito literario, que no son tan fáciles de profundizar en un relato tradicional. El peso que gana la denuncia con la presencia de la ficción dentro de la ficción es innegable, ya que es posible dotarla de más realismo sin salirse de la historia.
Los relatos que incluyen las obras de sus personajes, así como las películas que tratan las dificultades de los cineastas o las óperas que nos muestran historias de cantantes líricos son obras muy especiales, que si están bien logradas pueden conmover al público de una forma muy particular y llevarlo a reflexionar acerca de los temas que presentan, en parte sin que sean conscientes de ello. Si simplemente trataran el problema de forma directa, probablemente se convertirían en ensayos.
