Definición de mamushka

Las mamushkas son muñecas tradicionales de Rusia, cuyos orígenes se remontan a fines del siglo XIX. Se trata de una figura hueca que, en su interior, presenta otra muñeca de menor tamaño, que a su vez alberga otra más chica y así sucesivamente.

Mamushka

Es importante tener en cuenta que el concepto de mamushka se utiliza en varios países de América Latina, aunque los rusos llaman a estas muñecas de otro modo: matrioshkas. El porqué de ambas denominaciones puede rastrearse en la lengua de la nación de los zares.

Matrioshka proviene de Matriona (o Madrona, en castellano), un nombre habitual en la Rusia antigua. La etimología de Matriona se vincula a una “madre de familia”; por eso los rusos relacionaban ese nombre a la imagen de una madre campesina corpulenta y con el tiempo se volvió una denominación simbólica. Las matrioshkas, de este modo, representarían distintas generaciones de mujeres.

La noción de mamushka, en tanto, es una combinación de Matriona y de bábushka, vocablo cuya traducción es “abuela”. Podría entenderse, en este marco, que una colección de mamushkas se forma con abuelas y madres junto al resto de los descendientes de una familia.

En las últimas décadas, ya posicionadas como el recuerdo típico que adquieren los turistas al visitar Rusia, las mamushkas se fueron diversificando en cuanto a los materiales y las características. Hay mamushkas de personalidades, de personajes de ficción y de grupos familiares con sus mascotas, por ejemplo.

En Argentina, por último, Mamushka es una marca de chocolates fundada en 1989 en la ciudad de Bariloche. Con los años sus fabricantes comenzaron a elaborar también otros productos, como helados y tortas (tartas o pasteles).

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2018.
Definicion.de: Definición de mamushka (https://definicion.de/mamushka/)

Buscar otra definición