Definición de mamushka

Las mamushkas son muñecas tradicionales de Rusia, cuyos orígenes se remontan a fines del siglo XIX. Se trata de una figura hueca que, en su interior, presenta otra muñeca de menor tamaño, que a su vez alberga otra más chica y así sucesivamente.

Mamushka

Es importante tener en cuenta que el concepto de mamushka se utiliza en varios países de América Latina, aunque los rusos llaman a estas muñecas de otro modo: matrioshkas. El porqué de ambas denominaciones puede rastrearse en la lengua de la nación de los zares.

Matrioshka proviene de Matriona (o Madrona, en castellano), un nombre habitual en la Rusia antigua. La etimología de Matriona se vincula a una “madre de familia”; por eso los rusos relacionaban ese nombre a la imagen de una madre campesina corpulenta y con el tiempo se volvió una denominación simbólica. Las matrioshkas, de este modo, representarían distintas generaciones de mujeres.

La noción de mamushka, en tanto, es una combinación de Matriona y de bábushka, vocablo cuya traducción es “abuela”. Podría entenderse, en este marco, que una colección de mamushkas se forma con abuelas y madres junto al resto de los descendientes de una familia.

En las últimas décadas, ya posicionadas como el recuerdo típico que adquieren los turistas al visitar Rusia, las mamushkas se fueron diversificando en cuanto a los materiales y las características. Hay mamushkas de personalidades, de personajes de ficción y de grupos familiares con sus mascotas, por ejemplo.

Si bien no se conoce con certeza el origen de las mamushkas, la más antigua data de la década de 1890 y se cree que pueden estar inspiradas en unas muñecas parecidas que se fabricaban en Japón. Incluso si esto fuera cierto, en Rusia ya había otros productos artesanales que se basaban en un sistema similar, el cual consistía en guardar unos dentro de otros, como ser huevos de pascua y manzanas.

Algunas evidencias apuntan a que su creador fue un pintor llamado Serguéi Maliutin, quien tenía un taller al norte de Moscú. De acuerdo con esta versión, un mecenas que trabajaba con él trajo un juego de muñecas japonesas que consistía en la imagen del dios Fukurokuju que en su interior llevaba las de los siete dioses de la fortuna.

Su fascinación ante el juego fue tal que lo dibujó con su propio estilo. Su diseño fue tallado y pintado por Vasili Zviózdochkin y Sérguiev Posad, respectivamente. En este caso se trataba de ocho muñecas: la mayor era una niña; la menor, un bebé; el resto, una serie alternada de niños y niñas.

MamushkaUnos años más tarde, la esposa del mecenas presentó la nueva creación en la Exhibición Universal de París, donde recibió una medalla de bronce. Tras este éxito, comenzó su difusión y en poco tiempo comenzaron a aparecer nuevas versiones.

En la época de la reforma económica conocida como Perestroika, surgió una variedad de mamushkas con la imagen de los diferentes líderes de la Unión Soviética. La mayor representaba a Mijaíl Gorbachov, y le seguían Leonid Brézhnev, Nikita Jrushchov, Iósif Stalin y, en último lugar, Vladímir Lenin. Hay dos nombres ausentes en esta lista debido a que sus mandatos no duraron mucho tiempo: Yuri Andrópov y Konstantín Chernenko.

Por lo general, las mamushkas se fabrican en madera. La más común es la de tilo, ya que es muy ligera y su textura es muy fina. Los árboles destinados a esta tarea se cortan en abril para aprovechar su gran volumen de savia. Después de cortar la madera, se procesa durante un mínimo de dos años antes de continuar.

En Argentina, por último, Mamushka es una marca de chocolates fundada en 1989 en la ciudad de Bariloche. Con los años sus fabricantes comenzaron a elaborar también otros productos, como helados y tortas (tartas o pasteles).

  • Compartir  

Referencias

Autores: Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2018. Actualizado: 2019.
Definicion.de: Definición de mamushka (https://definicion.de/mamushka/)

Buscar otra definición