El término bacán se utiliza de distintas maneras de acuerdo a la región geográfica. Se trata de un concepto empleado en el lenguaje coloquial, en medio de contextos informales. En países como Cuba, Colombia, República Dominicana y Chile, bacán es un adjetivo que califica a aquello que resulta positivo, agradable o genial. Por ejemplo: “¡Este […]

Archivo procede del latín archivum, aunque su origen más remoto se encuentra en la lengua griega y puede traducirse como “residencia de los magistrados”. El término se utiliza para nombrar al conjunto ordenado de documentos que una sociedad, una institución o una persona elabora en el marco de sus actividades y funciones. Por ejemplo: “No […]

El latín es la lengua en la que se encuentra el origen etimológico de pañal. Así, podemos establecer que deriva concretamente del vocablo “pannus”, que es equivalente a “paño”, “tela” o “trozo de tela”. El concepto de pañal se utiliza para aludir a la prenda que se pone a los bebés y niños pequeños y […]

Empeñar es un verbo que hace referencia a la acción de dejar algo propio como garantía de la devolución de un préstamo o del cumplimiento de un compromiso. Una vez satisfecha la obligación, la persona vuelve a hacerse con el objeto empeñado. Algunos ejemplos donde aparece el término son: “Si no consigo trabajo en las […]

Alumno es un concepto que proviene de alumnus, un término latino. Esta palabra permite nombrar al estudiante o al aprendiz de una cierta materia o de un maestro. Un alumno, por lo tanto, es una persona que está dedicada al aprendizaje. Por ejemplo: “Esta escuela tiene más de doscientos alumnos”, “Fui alumno de Jorge Escribel, […]

La etimología de arroba nos remite a la lengua árabe, más precisamente a un término que puede traducirse como “cuarta parte”. De acuerdo a la primera acepción que menciona el diccionario elaborado por la Real Academia Española (RAE), una arroba es una unidad de masa cuyo peso equivale a 11,502 kilogramos (la cuarta parte de […]

Una manufactura es un producto elaborado de forma manual o con ayuda de una máquina. Por lo general el término se refiere al resultado de un proceso industrial que permite transformar una materia prima en un artículo ya elaborado o terminado. Para la producción de una manufactura, lo habitual es que sea necesario realizar una […]

Loguear es un verbo que se emplea con frecuencia en nuestro idioma, aunque no forma parte del diccionario desarrollado por la Real Academia Española (RAE). Su uso suele darse en el contexto de la informática. El término deriva de la expresión inglesa log in, que alude a la acción necesaria para acceder a un sistema. […]

La etimología de anatema nos lleva a un vocablo de la lengua griega que puede traducirse como «maldición» u «ofrenda», de acuerdo al contexto. El término, de este modo, tiene varios usos. La primera acepción mencionada por la Real Academia Española (RAE) en su diccionario hace referencia a la excomunión: el acto que consiste en […]

Hasta el latín hay que marcharse para poder encontrar el origen etimológico del término matemáticas, ya que emana de «mathematicalis». No obstante, esta palabra a su procede del griego, de «mathema», que puede traducirse como «estudio de un tema». La matemática es la ciencia deductiva que se dedica al estudio de las propiedades de los […]