Definición de avería

El concepto de avería puede utilizarse de múltiples maneras. En el lenguaje coloquial, se conoce como avería a un fallo, un inconveniente o un daño que afecta el uso normal de algo.

Avería

En este caso, la raíz etimológica de avería podría encontrarse en el vocablo catalán avaria, que a su vez deriva del árabe awāriyyah. Las averías son defectos o desperfectos. Por ejemplo: “Por una avería en el avión, el vuelo se encuentra retrasado”, “Una avería en un caño de gas obligó a interrumpir el suministro en la zona”, “Pensaba llegar antes del mediodía, pero una avería en el coche me hizo demorar más de lo previsto”.

Cuando algo sufre una avería, está averiado. Puede decirse, en este marco, que un televisor que no emite sonidos se encuentra averiado. Para recuperar el funcionamiento habitual del dispositivo, es necesario reparar la avería.

También se denomina avería al sitio donde se desarrolla la crianza de aves y al grupo de las aves que habitan en un corral.

El derecho de avería, por otra parte, era un impuesto establecido en el comercio de las colonias españolas que se aplicaba a las mercancías o a los mercaderes. Durante los siglos XVI y XVII, la avería permitió obtener ingresos que financiaban la protección brindada a las embarcaciones comerciales que viajaban entre España y las llamadas Indias.

La avería era un impuesto de entre el 2,5% y el 30% que se sumaba al valor de la mercancía. Por el aumento del contrabando y del fraude, en 1660 se dejó de cobrar esta tasa.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2016.
Definicion.de: Definición de avería (http://definicion.de/averia/)