La Real Academia Española (RAE) reconoce más de una decena de acepciones del término candil, que procede del árabe hispánico qandíl. Dicho vocablo, a su vez, deriva del árabe clásico qindīl, originado en el latín candēla.
El primer significado mencionado por la RAE en su diccionario hace referencia a un elemento que se emplea para iluminar. El candil consta de un recipiente que contiene aceite, una torcida (una mecha de trapo o algodón torcido) y una vara equipada con un gancho para que el utensilio pueda ser colgado.
Un candil es una especie de lámpara.
TemasOrígenes del candil
Se considera que el candil es una especie de lámpara arcaica. Su función es alumbrar: aportar luz.
Los orígenes de este objeto están vinculados a las lámparas romanas antiguas también conocidas como lucernas. Estas lámparas de terracota o piedra llevaban aceite de oliva y podían tener hasta doce mechas. Ciertos modelos contaban con asas para hacer posible su traslado.
De a poco, fueron surgiendo los candiles con las características que aún hoy se conocen. Hasta el siglo XVIII, los candiles estuvieron entre los utensilios de iluminación más populares.
Existen diferentes modelos de candiles.
Principales características
El candil más usual es una especie de lámpara con un mango, un pico y una varilla para que sea posible colgarla. En su interior aparece una candileja que funciona como depósito del aceite. La mecha, en tanto, sale por el pico.
Como combustible, el candil apeló a diversos tipos de aceite a lo largo de la historia: desde el mencionado aceite de oliva hasta aceite de maní (cacahuete), pasando por aceite de ricino y aceite de pescado. También hubo candiles que utilizaban plantas.
Sombrero de candil
Se denomina sombrero de candil o sombrero de tres picos a la prenda para cubrir la cabeza que, al tener levantada su ala por terceras partes, compone un triángulo en su base. La noción de candil también se usa para nombrar específicamente al pico de esta clase de sombrero.
Al pico desigual y extenso que tenían las sayas femeninas, asimismo, se lo llamaba candil. Cabe recordar que una saya es una falda.
El concepto vinculado a los animales
La idea de candil puede aparecer relacionada con distintos animales. Los candiles constituyen un grupo familiar de peces teleósteos que se caracterizan por sus escamas de gran tamaño.
Estas especies marinas viven en regiones tropicales. Pueden encontrarse candiles en los océanos Pacífico, Índico y Atlántico.
Por otro lado, se denomina candil al extremo de las cuernas que tienen los venados. Las cuernas de estos mamíferos son cuernos macizos que se mudan cada año.
Plantas conocidas como candil
Es interesante señalar que varias plantas son mencionadas como candil a nivel coloquial. Una de ellas es la Arisarum vulgar, también llamada candileja, candilejo, candilillo o candilito, entre otros nombres.
Otro candil es la Arisarum simorrhinum, de la misma familia de hierbas. La Aristolochia paucinervis, en tanto, es un vegetal al que puede aludirse como candil. Por eso, en este marco, es necesario prestar atención a los nombres científicos para evitar las confusiones a la hora de hacer referencia a estas plantas.
Publicado por 
