Podemos elaborar construcciones adverbiales con «guisa», como ser «a guisa de advertencia».
Guisa es la manera, la forma o el modo de algo. El concepto alude al estilo o la condición de una cosa.
TemasAlgunos ejemplos
Veamos el término en tres oraciones de ejemplo: “El gobierno dio a conocer la guisa de protocolos que regirán en la vía pública en el marco de la pandemia de coronavirus”, “A guisa de advertencia, el cantante aclaró que se marcharía de la rueda de prensa si le preguntaban sobre su divorcio”, “El entrenador recordó otras situaciones similares y mencionó, a guisa de ejemplo, lo que sucedió el año pasado con el delantero uruguayo”.
En estos tres ejemplos vemos al menos dos matices del significado de la palabra guisa, que no es muy usada en el habla cotidiana y puede ser difícil de aplicar si no se la observa en contexto. En el primero, el emisor cuenta que el gobierno hizo pública la clase de protocolos que se impondrán para el comportamiento de los ciudadanos en la vía pública en el contexto del coronavirus; la palabra guisa en este caso tiene una acepción que ha quedado en desuso, pero todavía al día de hoy podemos encontrarla en algún contexto donde el lenguaje sea anticuado o de muy alto nivel.
Continuamos con la segunda oración, en la cual el significado es modo, ya que sirve para construir un complemento adverbial que nos sirve para entender «de qué modo / manera / forma» el cantante dio a conocer su decisión de no tolerar preguntas acerca de su divorcio. Dado que no contamos en nuestra lengua con un adverbio para el sustantivo advertencia, nos vemos obligados a colocarlo en una frase como la del ejemplo para conseguir que cumpla esta función gramatical.
La tercera oración hace un uso similar al de la anterior del término guisa, ya que permite tomar el sustantivo ejemplo y darle un carácter de adverbio. En este caso particular, estamos ante un entrenador de fútbol que comenta a sus oyentes una situación que tuvo lugar el año anterior con un jugador uruguayo. Si bien en español sí contamos con el término ejemplarmente, su significado es «de manera ejemplar», de manera que no sirve para esta situación.
Vínculo dentro del discurso
Con el término guisa suelen construirse expresiones que permiten aclarar que una frase o un dicho se vinculan a una parte de un discurso más amplio: “A guisa de introducción, me gustaría señalar que hemos estado investigando este fenómeno durante casi tres años”, “El cronista detalló, a guisa de epílogo, los nombres de todas las víctimas del falso médico”, “El escritor incluyó una carta de su editor a guisa de prólogo”.
En estos tres ejemplos podemos notar que el término guisa conecta dos partes del discurso, aunque lo hace de una forma muy diferente a la nos provee, por ejemplo, la conjunción copulativa Y: mientras que en la oración «Llamé por teléfono y les envié un mensaje» tenemos dos proposiciones vinculadas mediante la palabra Y, con las expresiones del párrafo anterior conectamos dos partes distantes del discurso, que pueden ocurrir con distancia de minutos, horas o, si se trata de un libro, de cientos de páginas.
«Guisa» es una conjugación del verbo «guisar».
El verbo «guisar»
Por otra parte, guisa es una conjugación de guisar. Este verbo refiere a la acción de cocinar los alimentos mediante el fuego, especialmente cuando se los cuece en una salsa: “Mi tía siempre guisa la carne en una olla y no utiliza el horno ni la parrilla”, “Tú guisa la comida y luego yo me encargo de poner los platos sobre la mesa”, “Me gustaría saber cómo se guisa el pollo en salsa barbacoa”.
Como nombre propio
Guisa también es el nombre de diferentes lugares. Un municipio de la provincia cubana de Granma y una comuna del departamento francés de Aisne comparten esta denominación.
