El vocablo latino trahĕre se convirtió en tragere y luego llegó a nuestro idioma como traje. El concepto suele emplearse con referencia a la vestimenta de un individuo. De acuerdo al contexto, puede aludir a distintos vestidos específicos.
La ropa particular que emplean los trabajadores de un cierto sector o de una empresa recibe el nombre de traje. Por ejemplo: «Voy a buscar mi traje de pintor y ya salgo para la obra», «Según los investigadores, el sospechoso vestía traje de bombero», «Recuerda ponerte tu traje antes de entrar a la fábrica».
Un traje también es un atuendo tradicional de una región: «Los miembros del club polaco bailaron con sus trajes típicos», «Este tipo de sombrero forma parte de los trajes tradicionales de la nación europea», «Los trajes tiroleses son muy vistosos».
Traje, por otra parte, es la vestimenta que está confeccionada con una misma tela. En el caso de la indumentaria masculina, el traje se compone de un pantalón y una chaqueta o saco. Lo habitual es que los hombres utilicen traje cuando necesitan vestirse de modo formal o elegante: en una reunión de negocios, en una oficina, en un casamiento, etc.: «Tengo que ir a buscar el traje a la tintorería ya que mañana se casa mi hermana», «Las reglas del casino indican que sólo pueden ingresar los hombres que visten traje y usan zapatos».
En el caso del traje del novio el protocolo establece que esa indumentaria debe cumplir con una serie de requisitos tales como son los siguientes:
-Debe ser cómodo, pues va pasar muchas horas con el mismo.
-Debe conjuntar con el de la novia en cuanto a estilo.
-Puede ser un esmoquin si la boda se va a celebrar de noche, pero nunca debe ser la opción para una que se oficie durante el día.
-El chaqué es una opción muy elegante que se podrá utilizar como traje de novio para lo que son los enlaces de día.
-El traje como tal es un atuendo perfecto para cualquier tipo de boda y tiene la ventaja de que permite que luego el novio pueda usarlo posteriormente a su enlace combinándolo con otra camisa o corbata.
En la indumentaria femenina, se llama traje al vestido que tiene una única pieza: «Voy a comprarme un traje ajustado para la fiesta de esta noche», «Esta mañana, en la oficina, ensucié mi traje blanco con café».
Además de todo lo expuesto no podemos olvidarnos que también está lo que se conoce como traje de flamenca, que es un vestuario tradicional y típico en España, más concretamente en Andalucía. Se utiliza para vestir adecuadamente en ferias y romerías y destaca por su colorido así como porque permite resaltar la silueta de la mujer. Tanta importancia han adquirido esos tipos de vestidos, dotados con volantes y estampados varios, que ya incluso existen eventos de moda específicos como el Salón de la Moda Flamenca, que se celebra anualmente en Sevilla.
En el ámbito de la literatura infantil existe el cuento titulado «El traje nuevo del emperador», publicado en 1837 por Hans Christian Andersen.
